A series of unsettling portraits that blurs the line between reality and the digital world, where cutting-edge tools from the Samsung Galaxy Z Flip to social media filters: shape new hybrid identities